These pro-Biden Democrats find themselves surrounded by ‘coarse’ MAGA Republicans in small rural towns