There are big hints in the official complaint against Derek Chauvin — while surprising details are left out: ex-prosecutor