This low-income Mississippi county is a favorite IRS target — and residents pay more than Trump in taxes