The police unit that arrested Stormy Daniels disbanded after one of its officers was charged with kidnap and rape