The eviction ban is almost over -- and some landlords are getting ready to take renters to court