The disturbing way Trump could repeat the mistakes of the catastrophic 1918 flu response