The dirty Republican plan to cut the census short is potentially illegal