The Daily Caller has been paid by GOP campaigns while providing fact-checking services for Facebook