‘The closest thing we have to Dick Cheney’: Legal experts explain how Barr is ‘putting his thumb on the scale’ for Trump