The CEO of a small Florida bank loaned Trump millions in 2018 to buy a mansion owned by the president's sister — then got a Federal Reserve post