The CDC was forced to backpedal after it joined Trump's bizarre crusade for an unproven COVID-19 treatment