'That has to change': Law professor rips Supreme Court’s 'hollow rationalizations' of ethics concerns