Texas Republicans double down on voter suppression push as session ends