Texas GOP accused of 'coordinated effort to force state-sponsored religion into our public schools'