Texas Supreme Court ruling gives Republicans power to 'undermine' and 'steer elections their way': report