Texas AG’s probe into trans care is based on illegal release of kids’ medical records: report