Teens with anti-vaxxer parents are asking Reddit for help getting secretly vaccinated