Susan Collins was among the Senate Republicans who tried to talk Trump out of firing Sondland: report