Susan Collins dodges questions about whether she voted for Trump in Maine's GOP primary