Susan Collins and Sara Gideon face off in key Senate race that could determine whether Mitch McConnell remains majority leader