Even the Roberts Court has 'lost patience' with far-right appellate judges’ 'shenanigans'