'Why are these conflicts allowed?' Corporate donations to Supreme Court-linked right-wing group under scrutiny