'Not clear enough': Scholars warn SCOTUS ruling creates the very 'chaos' they 'were trying to avoid'