'Power of the purse': Senate Democrats threaten Supreme Court funding cuts during ethics code push