'Nightmare scenario' if Supreme Court approves 'oddball' conservative election changes: analyst