The Supreme Court’s ‘credibility’ is suffering as John Roberts’ influence collapses: law professor