This Supreme Court 'sleeper' case could inflict 'enormous damage' on America’s 'most vulnerable'