How the Supreme Court pulled a right-wing doctrine 'out of thin air' to 'invalidate' Biden’s policies