'We have doubts': Authenticity of 'customer' in Supreme Court gay rights ruling called into question