Experts warn Supreme Court supporting this 'dangerous' GOP legal theory could destroy US democracy