New study reveals the 'deep and detrimental costs' of LGBTQ+ conversion therapy