Stock-dumping GOP senator’s husband gave $1 million to pro-Trump super PAC after insider trading scandal broke