Steve Bannon’s former attorney is suing him for 'a whopping $480,487': report