'A staggeringly bad idea': Outrage as Pelosi pushes tax rule that would 'kneecap the progressive agenda'