Russian lawyer who offered 'dirt' on Hillary Clinton at Trump Tower meeting indicted for obstruction in separate money laundering case