Why legal scholars agree with Sotomayor’s horrifying 'Navy SEAL' assassination scenario