Concern grows at slowdown of Jan. 6 rioter arrests as clock ticks down on statute of limitations