'Slide into martial law': ACLU attorney warns anti-coronavirus measures are coming at the expense of civil liberties