Joe Manchin and Kyrsten Sinema are attracting billionaire GOP donors as they scale back Biden’s Build Back Better