'Diminishing returns': Why the 'sickly' American Dream keeps 'shrinking'