Senator Burr's cellphone seized amid federal investigation of stock trades made ahead of COVID-19 spread