Senate could soon approve subpoenas targeting billionaires in SCOTUS 'ethical crisis': report