Senate Democrats debut privacy bill that lets users stop their personal information from being sold