Senate Democrats are preparing to flex the power of the purse to protect Mueller