SCOTUS is 'not doing its job' and 'only worried about itself': legal expert