SCOTUS ethics code debate split liberal and conservative justices amid 'legitimacy crisis'