Supreme Court in danger of having rulings ignored over 'legitimacy' concerns: legal expert