22 Republican state AGs sue Biden administration for pushing schools to follow anti-discrimination practices