Why a conservative legal giant would have hated Trump’s 'recess appointments' scheme