The Sanders theory of victory isn't working — and it's a deeply revealing 'natural experiment'